Monthly Archives: 03月 2011

想象时间是一条河，我们乘的飞机正飞过它上空。你看，最底下那是猛犸象猎手们住的洞穴，和第一次种上谷物的草原。远远的那几个小点儿，是金字塔和巴 比伦塔。那些低洼地上，犹太人曾放牧过。这是那片腓尼基人航行过的海洋。远处那个闪亮的白色星星是什么？两边都有海的那个？那是雅典卫城，希腊艺术的标 志。看那边，世界的另一边，是广袤的森林，是印度隐者冥想和佛陀顿悟的地方。现在我们看到了中国的长城，另一边，是还在冒烟的迦太基人的废墟。你看那些巨 大的石头漏斗，罗马人就是在那儿观看基督徒被野兽撕成碎片。地平线上的那片乌云，是大迁徙的人群。看那片河边的森林，就是在那儿，第一批修道士教化了德意 志部落。穿过森林的沙漠上，阿拉伯人正出发去征服那片查理曼大帝统治的世界。那片小山上，还伫立着不少要塞，那是教皇和皇帝们角逐世界之主的地方。我们还 能看见骑士时代的城堡，还有附近那些有华美大教堂的城镇，那边是佛罗伦萨，那边有新的圣彼得大教堂，就是因为它，路德和教会闹翻了。那是墨西哥城的大火， 无敌舰队正在英国海岸附近沉没。你看那滚滚浓烟，是正在燃烧的村庄和火堆，人群在三十年战争的火焰中焚烧。那片宏伟的花园，是路易十四的凡尔赛宫。这边， 土耳其人刚刚在维也纳城外安营扎寨，附近那是弗里德里希大帝和玛利亚特雷西娅的城堡。远处，我们还能听见巴黎街头的喊声“自由，平等，博爱。”，莫斯科已 经烧为灰烬，拿破仑的军队正在荒原冻土上慢慢消失。近一点儿，我们能看见工厂冒烟的烟囱，听见火车的汽笛。北京的颐和园附近一片废墟，飘着太阳旗的战舰正 离开日本的港口。这边，世界大战枪炮轰鸣，毒气漂浮在大地上空。那边，天文台的露天穹顶，一架巨大的望远镜正把天文学家的目光引向浩瀚遥远的星系。现在， 我们的正下方和前方，什么都没有了，浓雾一片，什么都看不见了。我们只知道，时间之河还在流往前方，一直流往未知的海洋。 但现在让我们的飞机俯冲向那条河。近了近了，我们能看清河了，风正吹得紧，河面波涛翻滚，好似海洋。仔细看那无穷无尽闪闪发光的白色鹅卵石，正在被 波浪冲刷，时隐时现。新的石头被冲上了岸，随即又消失在波浪中，一遍又一遍。有那么一瞬间，它们站在浪尖上，转眼即沉没，无影无踪。我们就像那些卵石。我 们都不过是一点闪闪发亮的小东西，是时间之浪上的一滴水珠，而下面的河水一直流向未知模糊的未来。我们一跃而起，东张西望，还没反应过来怎么回事儿，便消 失不见。时间大河之上，我们微不可见。新的水滴不停浮上水面。我们所称的命运，不过是一股波浪上无数水滴的挣扎，浮沉都是一瞬间。但我们必须努力抓住那一 瞬间。值得。”   《世界小史》（a little history of the world），作者贡布里希(gombrich)，就是《艺术的故事》那位作者。这是本写给青少年的世界史，成书于1930年代，不可能被超越。牛津出版 社2005年出了新版，有作者的孙子新写的序言，有趣。结尾新添了一章，讲作者本人在20世纪的经历。 翻译——兰小欢

作者：virushuo 发表于 2011-03-26 12:03 最后更新于 2011-03-26 20:03 版权声明：可以任意转载，转载时请务必以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明。 http://blog.devep.net/virushuo/2011/03/26/post_78.html 我是一个靠写代码生活的人，我觉得我们这个行业，和创造文艺产品的人–比如写书的作家–是非常一致的，盗版问题同样影响着我们，只不过我们用的 是和作家不一样的语言来创造产品。比作家们幸运的是，我们可以完全脱离中国市场，去做英文的德文的日文的法文的软件，而且特别不要做中文的软件，这样才能 让自己的作品在一个正常市场内销售并获得应有的收益。我们认为中国的问题无解，于是我们放弃了。我们不再愿意创造中国人普遍可用的工具，因为赚不到钱。作 家们比我们悲哀一些，因为文化和语言是有民族性的，你们不能把中文的作品卖给其他国家的人，也很难快速学会用其他文字写作。于是，你们只能死磕。 在前面的这些年，大家始终没意识到这个问题的严重性，也从来没有什么行动，虽然你们可能早就从百度mp3下载音乐，下载盗版软件，损害着其他领域的创造者们。今天你们也面临着一样困境。现在痛苦终于降临到了你们身上。 或许你们还记得，不到一年之前，google books索引你们的书，仅仅是索引（用户只能在搜索的时候展现片段内容做为提示），而不是让用户阅读，google就愿意付给你们60美元。但你们嘲讽的拒绝了，你们认为那是作恶。比如王晓峰这篇 《股沟挖了一条沟》 当时我就明白，过不了多久，你们会后悔的，但是确实没想到来的这么快。事实上google books确实没有作恶，他们做的事情和书商摘取你们作品的片段放在广告宣传页上一样，让读者搜索感兴趣的内容的时候，知道你的书中有提及，如果要阅读，需要付费。 数字化大潮势不可挡，这本来是全球搜索巨人释放的极大的善意，这大概也是数字阅读解决方案中，技术和商业结合最好的方式。可惜王晓峰这种自傲的文人 认为是作恶。他那篇讽刺google的文字到现在还能搜索到很多，我承认王晓峰影响力不小，但他错了。大部分作家或许都是这样，他们活在自己理解的世界 中，不愿意学习新东西，甚至连多想一些都不愿意。在他们的世界里，就是出版卖书赚钱，从来没想到世界变化如此之快。在上一次对google的攻击中，只有 韩寒认真的了解了google到底干了什么，并公开发文支持。对这个事情有兴趣的可以读韩寒这篇blog:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4701280b0100fzmm.html 而今天你们看到了百度文库可以不花钱看你们的文字，于是你们集体愤怒了。我今天要告诉你的是，这还不算什么，对你们更有杀伤力的，是百度和爱国者一起做的叫做”百看”的电子书。新闻见此：http://tech.sina.com.cn/digi/mp4/2011-02-23/19475209593.shtml 这 是爱国者出的电子书阅读器，它的特点是可以直接连接到百度文库。今天你们知道了百度文库是什么，那你们终于可以想象当人手一本这样的电子书的时候，会发生 什么。就是人们只要买这么一个设备，就可以想看什么就看什么，而且阅读体验和纸书差不多，可以随身带着，比纸书方便多了。这个计划如果成功，那就是你们这 个行业的灭顶之灾。百看我一不小心就会打成白看，这名字起的真好啊。 呵，对于百度和爱国者，他们管这个叫做”希望能将更海量的知识、文档和消费者分享”，对于你们，意思是人们再也不用花钱买你们的书了，到时候恐怕不 仅作家会死，出版公司也会死，大出版社或许不会死，但他们也只能靠印教材活着了，印厂的日子也不会太好过。要说什么破坏了社会稳定，这东西才是，他会瞬间 摧毁几个行业，摧毁文化的基础。盗版从来都不是最可怕的事情，最可怕的事情是成建制的盗版，百看和百度文库都是成建制的盗版。所谓成建制的盗版，意思是说 盗版者不需要付出任何东西，甚至不需要知识和技巧，直接就可以”享受”盗版，这种盗版用起来比正版还舒服（正版无论如何都要有个购买过程，总是多了一 步）。这时候，谁会傻瓜的麻烦去付钱呢？在和成建制盗版对抗的过程中，我们软件作者们想出了最多的花样，各种加密，各种功能限制都被用来保护软件，软件作 者以牺牲产品体验为代价进行加密，甚至曾经不惜破坏盗版者的电脑。最终的结果，是我们失败了，至少在中国失败了，到今天还有专门盗版iPhone软件的网 龙活的很好，并以此做为盈利模式。幸好在美国，通过法律，大家都成功了。对于搜索引擎所谓的”避风港原则”，美国也有”数字千年法案”应对。 （google的数字千年法案看这里http://www.google.com/intl/zh-CN/dmca.html ）。按照这个历史看，如果不改变方法，对文字作品的斗争，在中国一样会失败。 这次所有作家写出来关于这件事的文字，看着都是那么的无力。请问你们面对抢劫者的时候，哭穷，叫惨，这些都有用吗？没用的。你们需要战斗，而且要用 自己擅长的方式来战斗，把对方拖入你们擅长的战场中，并击败他。对于作家，我觉得最好的办法就是用文化摧毁对方的品牌。做法很简单，不用正面去攻击骂对 方，你们只需在自己创造的文化作品中，让作品中的角色说话。比如很酷的主人公会对别人说”用百度真丢人”，漂亮的女主角拒绝追求者的时候会说”你还用百 度，这么土，我才不跟你交往”。我这只当扔块砖，具体的技巧你们擅长，就像前面提到王晓峰那篇愚蠢的blog，影响了很多人，他们会拿着这个来说”你 … 繼續閱讀 →